El hombre detrás de la detención de 1 millón de musulmanes en China

Después de que los sangrientos disturbios raciales sacudieron el lejano oeste de China hace una década, el gobernante Partido Comunista recurrió a una figura rara en sus filas para restablecer el orden: un funcionario chino Han con fluidez en Uighur, el idioma de la minoría musulmana turca local.

Ahora, los documentos confidenciales recientemente revelados muestran que el funcionario, Zhu Hailun, desempeñó un papel clave en la planificación y ejecución de una campaña que ha arrastrado a un millón o más de uigures a campos de detención.

Publicado en 2017, los documentos fueron firmados por Zhu, como entonces jefe de la poderosa Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Partido Comunista en la región de Xinjiang. Un lingüista uigur reconoció la firma de Zhu garabateada sobre algunos de los documentos de su tiempo trabajando como traductor en Kashgar, cuando Zhu era el principal funcionario de la ciudad.

"Cuando los vi, supe que eran importantes", dijo el lingüista Abduweli Ayup, que ahora vive en el exilio. “Es un tipo que quiere controlar el poder en sus manos. Todo."

Zhu, de 61 años, no respondió a las reiteradas solicitudes de comentarios.

Mucho antes de la represión y, a pesar de su íntima familiaridad con la cultura local, Zhu era más odiado que amado entre los uigures que gobernaba.

Nació en 1958 en la zona rural de Jiangsu en la costa de China. En su adolescencia, durante la tumultuosa Revolución Cultural de China, Zhu fue enviado al condado de Kargilik, en las profundidades del corazón de los uigures en Xinjiang. El nunca se fue.

Zhu se unió a la fiesta en 1980 y ascendió a la burocracia de Xinjiang, dirigiendo las ciudades más importantes. En los años 90, hablaba con tanta fluidez los uigures que corrigió a sus propios traductores durante las reuniones.

“Si no lo vieras, nunca te imaginarías que es chino Han. Cuando hablaba uigur, realmente hablaba como un uigur, ya que creció con ellos ", dijo un empresario uigur que vivía en el exilio en Turquía, quien declinó ser nombrado por temor a represalias.

El empresario escuchó por primera vez de Zhu de un amigo uigur que trató con el funcionario mientras hacía negocios. Su amigo quedó impresionado y describió a Zhu como "muy capaz", un burócrata chino Han con el que los uigures podían trabajar. Pero después de años de observar a Zhu supervisar las represiones y arrestos, el empresario pronto llegó a una conclusión diferente.

“Es un zorro astuto. El tipo realmente astuto, el tipo que juega con tu cerebro ”, dijo. "Fue un personaje clave para las políticas del Partido Comunista para controlar el sur de Xinjiang".

Ayup, el lingüista, conoció a Zhu en 1998, cuando vino a inspeccionar su municipio. Era conocido por ordenar redadas a las 3 de la mañana en casas uigures, y los granjeros cantaban una popular canción popular llamada 'Zhu Hailun is coming' para burlarse de su naturaleza dura e inflexible.


“Dio órdenes como si los granjeros fueran soldados. Todos nosotros éramos sus soldados ”, dijo Ayup. “Han Chinese controlaba nuestra patria. Sabíamos que necesitábamos quedarnos en nuestro lugar ".

Una vez, en una reunión, dijo Ayup, Zhu se quejó a los funcionarios de la ciudad de que los agricultores estaban molestos por las órdenes de cultivar ciertos cultivos que apoyaban en secreto el extremismo. De repente interrumpió para llamar al Corán, el libro sagrado del Islam, "completo y sin sentido".

"Tu 'Dios' es una basura total", dijo Zhu, en silencio.

Ayup dijo que Zhu comparó la cultura tradicional uigur con Afganistán, diciendo que necesitaba modernizarse.

"Se veía a sí mismo como un salvador", dijo Ayup. "Pensó que vino aquí para traer modernidad, vida moderna, ideología moderna a los uigures".

Meses después de una revuelta del 5 de julio de 2009 que dejó cientos de muertos en la capital de la región, Urumqi, Zhu fue interceptado para reemplazar al jefe de la ciudad. Pekín casi siempre recurrió a funcionarios de otras provincias para el trabajo, en parte como capacitación para puestos superiores. Pero los funcionarios centrales en una misión de investigación en Urumqi concluyeron que Zhu, visto como más duro que su predecesor, necesitaba hacerse cargo.

"Eran súper infelices", dijo un antiguo cuadro uigur que declinó ser nombrado por temor a represalias. "Nunca había sucedido antes, pero debido a que los lugareños dijeron que era sobresaliente en el mantenimiento de la estabilidad, fue secuestrado e instalado como Secretario del Partido Urumqi".

Tras el nombramiento, Zhu pasó tres días escondido en el comando de policía de la ciudad, prometiendo apretar el control del gobierno. La policía barrió los barrios uigures, blandiendo rifles y reuniendo a cientos para ser juzgados. Se instalaron decenas de miles de cámaras de vigilancia.

Pero en lugar de curar las divisiones étnicas, la represión las endureció. Las cosas llegaron a un punto crítico en abril de 2014, cuando el presidente chino, Xi Jinping, visitó Xinjiang en una visita de estado. Pocas horas después de su partida, las bombas atravesaron una estación de tren de Urumqi, matando a tres e hiriendo a 79.

Xi juró reprimir aún más fuerte.

En 2016, Beijing nombró a un nuevo líder para Xinjiang: Chen Quanguo. Chen, cuyo primer nombre significa "país entero", se había forjado una reputación como un funcionario contundente que fue pionero en las tácticas de vigilancia digital en el Tíbet.

Zhu era su mano derecha. Nombrado jefe del aparato legal y de seguridad de la región, Zhu sentó las bases para un sistema de vigilancia estatal que todo lo ve y que podría identificar automáticamente los objetivos para el arresto. Atravesó la región para inspeccionar centros de internamiento, estaciones de policía, puestos de control y otros componentes de un aparato emergente de vigilancia y detención.

Después de la llegada de Chen, los uigures comenzaron a desaparecer por miles. Los documentos filtrados muestran que Zhu dirigió arrestos masivos, firmando avisos que ordenaban a la policía usar vigilancia digital para investigar a personas por haber visitado países extranjeros, usar ciertas aplicaciones móviles o estar relacionadas con "personas sospechosas". La televisión estatal muestra que Zhu continuó su incesante recorrido por los campamentos, puestos de control y estaciones de policía de Xinjiang, guiando personalmente la campaña de detención masiva.

Zhu renunció el año pasado después de cumplir 60 años, en línea con la práctica tradicional de los cuadros del Partido Comunista del rango de Zhu. Chen permanece en su puesto.

"Chen Quanguo vino en nombre del partido", dijo el empresario uigur. "Zhu sabe cómo implementar, a quién capturar, qué hacer

No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.